Nederlands
De herfst is in volle glorie aanwezig, de bladeren laten los en bedekken de bodem.
Een warme en zachte bedding ontstaat voor het leven onder de grond. De buiten wereld verstilt langzaam en keert naar binnen.
Binnen waar het warm en gemoedelijk is. De één kiest om heerlijk alleen te zijn in stilte en rust de ander kiest om samen deze tijd door te brengen.
Een tijd waar vele al langer bezig zijn met innerlijk werk, bewustzijnsverruiming, jouw ontdekkingstocht naar wie jij van oorsprong bent. Of misschien begin je net aan je reis, jouw verdieping, jouw herinneringen.
Alles is mogelijk en alles is op jouw tempo afgestemd, waar geen goed, fout of oordeel bestaat. Er is alleen maar nu, aanwezig zijn in het moment, daar ligt jouw kracht en scala aan mogelijkheden, jouw creatie.
Voel je dat je wat extra’s kunt gebruiken, iemand die vanuit aanwezigheid jou net een stapje dieper kan brengen of ruimte kan maken waarin jouw oorspronkelijke zijn naar voren kan komen?
Wees heel welkom.
Geniet van deze bijzondere tijd en gun jezelf de ruimte om in rust te zijn.
Timothy
English
Autumn is in full glory, the leaves are falling and covering the ground.
A warm and soft bedding forms for the life underground. The outside world slowly quiets down and turns inward.
Inside, where it is warm and cozy. Some choose to enjoy being alone in silence and tranquility, while others choose to spend this time together.
This is a time when many have been engaged in inner work, expanding their consciousness, and exploring who they truly are at their core. Or perhaps you are just beginning your journey, your deepening, your awakening to your own memories.
Everything is possible, and everything aligns with your own pace—where there is no right, wrong, or judgment. There is only the now, being present in the moment. That is where your power and limitless possibilities lie—your creation.
Do you feel you could use a little extra support? Someone who, from a place of presence, can guide you a step deeper or create space for your authentic self to emerge?
You are very welcome.
Enjoy this special time, and allow yourself the space to be at peace.
Timothy
translated from Dutch to English